トップページ日記2018-08-27 > ヌーベル官能小説?

ヌーベル官能小説?

https://nikkan-spa.jp/1503191

ヌーヴォー官能小説じゃないの? フランス語の形容詞は、後に続く名詞が男性名詞か女性名詞かによって違ってくる。ヌーヴェル・ヴァーグ(新しい波)はvagueが女性名詞だけど、ヌーヴォー・ロマン(新しい小説)はromanが男性名詞じゃん? 「官能小説」がフランス語にあるのかないのか知らないし、あったところで女性名詞か男性名詞かわからないけど、俺に言わせりゃ男性名詞だよ! ……こういう冗談が通じるのかどうか不安になってまいりましたが、せっかく書いたのでアップする。 

カテゴリー: [日記] - 19:40:23

ページ管理者:草凪 優
イラスト:小玉 英章