トップページ日記2018-03-02 > 小説って難しいね

小説って難しいね

原稿に「悲惨の港」と書いたら、「演歌っぽい」というエンピツが入って返ってくる。

演歌じゃなくて、ランボーの「地獄の季節」だよ!

俺たちは動かぬ霧の中を、ともづなを解いて、悲惨の港を目指し……って、こんなの中卒の俺だって、そらで言えるぜ。いや、マッチの歌を聴いて育った、同世代のジャニオタだって知ってるね。

業界一ロックな俺の原稿を読んで、まさかサブちゃんの歌とかイメージしたんじゃないだろうな?

と頭を抱えたが、よくよく考えてみたら、使い方が原典とは真逆の意味で赤面。ナイスな引用になってない……。

ハネてもらって感謝します。しょんぼり。ランボーなんか引くのはロックじゃない気がしてきた。

カテゴリー: [日記] - 12:42:39

ページ管理者:草凪 優
イラスト:小玉 英章